Der englische Jazz-Pianist George Shearing war auf Amerika-Tournee und übernachtete im besten Hotel einer Provinzstadt. Auf dem Weg durch die Halle zum Aufzug erkannte ihn eine Dame. Sie rief ihm überschwänglich zu: „Sind Sie nicht der berühmte George Shearing? Sie sind mein Lieblingsmusiker!“ Wahrheitsgemäß bejahte Shearing die Frage. Sie stiegen gemeinsam in den Aufzug, wo eine unsägliche, zuckrige Hintergrundmusik spielte. „Oh Mr. Shearing“, seufzte die Dame, „das ist mein absoluter Lieblingstitel! Ihrer auch?“ Shearing anwortete: „Das ist mein zweitliebster Titel“. – „Und was ist Ihr Lieblingstitel, Mr. Shearing?“, setzte die Dame nach. „Everything else“, entgegnete der Pianist, „alles andere“.

The English jazz pianist George Shearing was residing in the most elegant hotel of a provincial town whilst on tour of the USA. On his way through the lobby to the elevators an exuberant lady recognised him. She called, „Aren’t you George Shearing, the famous pianist? You are my favourite musician!“ Warily Shearing answered in the affirmative. They entered the elevator together. Piped music, sugary and bland, oozed from the loudspeakers. „Oh Mr. Shearing“, the lady sighed, „that is my favourite tune! Yours, too?“ Whereupon Shearing imparted, that it was his second favourite tune. „And what is your favourite tune, Mr. Shearing?“, the lady enquired. „Everything else“, Shearing responded.